jueves, 14 de febrero de 2008

BORGES: SONETOS AL AJEDREZ

I

En su grave rincón, los jugadores
Rigen las lentas piezas. El tablero
Los demora hasta el alba en su severo
Ámbito en que se odian dos colores.

Adentro irradian mágicos rigores
Las formas: torre homérica, ligero
Caballo, armada reina, rey postrero,
Oblicuo alfil y peones agresores.

Cuando los jugadores se hayan ido,
Cuando el tiempo los haya consumido,
Ciertamente no habrá cesado el rito.

En el Oriente se encendió esta guerra
Cuyo anfiteatro es hoy toda la tierra.
Como el otro, este juego es infinito.

II

Tenue rey, sesgo alfil, encarnizada
Reina, torre directa y peón ladino
Sobre lo negro y blanco del camino
Buscan y libran su batalla armada.

No saben que la mano señalada
Del jugador gobierna su destino,
No saben que un rigor adamantino
Sujeta su albedrío y su jornada.

También el jugador es prisionero
(La sentencia es de Omar) de otro tablero
De negras noches y de blancos días.

Dios mueve al jugador, y éste, la pieza.
¿Qué dios detrás de Dios la trama empieza
De polvo y tiempo y sueño y agonías?

13 comentarios:

Sertal dijo...

Gracias Ramona y Kato:
Me dejaron helado, no conocía esos registros con la voz de Borges.
Un abrazo,
Sertal

Kato Ramone: Los Rincones Oscuros dijo...

De nada pues, Master. Sólo nuestro pequeño homenaje a ti, un ajedrecista apaionado y una manera, además, de agradecer tu amistad. Qué bueno que te haya gustado.
Ramona y Ramono

Kato Ramone: Los Rincones Oscuros dijo...

Jjeje, obviamente donde dice "apaionado" debe decir "apasionado".
R. & R.

Sylvia Rojas Pastene dijo...

¡Moderando comentarios? o lo perdí snif,snif, snif.

Sylvia Rojas Pastene dijo...

¡Ay!, que lata, lo espontáneo, tiene su precio.Decía algo más o menos así."Me gustaría tener una varita magica,para ir dando algunos jaque mates a la vida, pero como no puedo sólo me quedo con los mates, mates de hierbas con yerba"

Me alegraba con Borges que hizo de su vida un enroque de rey en la literatura (hablo desde mi ignorancia)

Gracias Ramona por el tablero poético.

P.D. Kato amigo, si dice apaionado, es la vejez je je je

Ramona dijo...

Querida Shyvy, se agradecen sus acertados comentarios,y también la humildad y el buen humor que los caracteriza...a ja ja.

Ramona Tué tué.

profetabar dijo...

Ramona y Ramono, os saludo desde la ciudad de los angeles, pensando como siempre en vosotros, veo que nada ha sucedido en demasia dentro de estos días, que vuestra servidora y fiel amiga ha estado en el claustro. Este viernes no iré a la parroquia para los rezos acostumbrados. Ya nos tocará el momento de confesar todos nuestros pecados. un abrazo

MI CORAZÓN AL DESNUDO Y CON FRÍO dijo...

Estimable y valiosa poeta, debo confesar que sigo esperando una nueva entrega para deleitarnos.
Leer los comentarios (solo los buenos) estimulan, no lo olvide.
Naturalmente que tenga relación al trabajo presentado.
Vamos mueva la pluma y agite el papel o bien agite la pluma y mueva el papel, o mueva agitada la pluma y el papel...
saludos telúricos
Thelonius Monk

Ramona dijo...

Gracias por sus palabras, Thelonius Monk, , es grato saber que alguien, aunque sea anònimo, espera ansioso (creo) una nueva lectura... mis disculpas por la demora, en realidad he movido màs agitados que nunca el papel y la pluma El silencio no siempre es signo de pereza, a veces "es señal de que avanzamos" tambièn.

Ramona Alonsa Quijana.

profetabar dijo...

hola yenny, espero que estes bien, así que de vuelta al colegio. te escribi a tu correo enviame una señal para saber que estás regia. un abrazo

profetabar dijo...

Estimada Ramona, ya se extraña y se nota la ausencia de sus creaciones, por favor alimente un poquito la magia de poder leerla

Monopoesia dijo...

El poema del ajedrez del poeta argentino es un excelente poema, practicamente insuperable, falta una novela para entender aún más la magia alucinadora de esta profesión.

Anónimo dijo...

Ya poh, Ramoncita Linda: ponga algo nuevo, la extrañamos por estos cyborg lares.
K.Ramone